※Hさんより「UTAの輪の中でともに学ぼう」1949の英訳を送っていただきました。

 

1949) Understand that we’re in a moment of time where anything can happen. Understand this in your heart. You need to let go of the desire to try to fix things or do better with your physical form. We will not be able to. All we can do is watch in disbelief. These circumstances will appear in front of you.

 

What will you think of in these times? Where will your heart be directed towards? If there are no attempts to go as far as to reset everything, or some sort of groundbreaking force in your heart, your world with not budge at all.

 

This chance, we have all prepared for ourselves. There is a part of us that is longing to make that shift in your heart. Feel this determination of yourself to change your own track. Continue with the correct meditation, affirm this determination within you, and move towards that path of returning to the origin of yourself.

 

This is truly a once in a lifetime opportunity. Do not take this lightly and take care of yourself from your heart. Let’s live our lives, deeply directing our hearts towards space, a space that we need to return to.

 

 

1949) 何が起きてもおかしくない局面にすでに突入していることを、しっかりと心で感じてください。肉、肉で何とかする、何とかできるという思いは捨てていきましょう。何もできない、ただ呆然と立ち尽くすだけ、そういう場面にこれからそれぞれが立ち会っていくでしょう。

そのとき、そのとき、心に何を思うのでしょうか。どこに心を向けられるでしょうか。すべてをご破算にしてということがなければ、そしてポーンと飛び出していくことがなければ、自分の世界は、何も変わりはしないということです。

そのチャンスを自ら用意しています。飛び出していこうと固く思っているからです。飛び出して、そして、自分の軌道を変えていくという決意に触れてください。しっかりと正しい瞑想を重ね、その決意を確認して、そして本来の自分の元に帰っていきましょう。

千載一遇のチャンス。これを軽く受け止めることなく、心から自分を大切に、そして宇宙を、帰るべき宇宙を深く深く思って生きていきましょう。

※Iさんより「UTAの輪の中でともに学ぼう」1926の英訳を送っていただきました。

 

 1926)  The world of thoughts, the heart that can’t be overlooked. 

Now that you have a physical form, make sure to check these inside your heart. 

Don’t be distracted, don’t keep a lid on your heart and have courage to be honest with yourself. 

We are all desperate and foolish. However, there is a joy to see those despair and foolishness through each other’s physical form. 

Confirm that you are desperate, foolish‐beyond foolish and helpless. 

There’s no need to be disappointed. There’s nothing but a joy. 

There’s nothing but happiness. 

Feel in your heart that you are the most foolish in space but also the happiest at the same time. 

If you could be happy with money or gods, you would have been happy long time ago. There would have been full of people with love everywhere. 

There would be no need to have a physical form. 

Why do we have a physical form who originally did not? 

Mankind must touch the roots of the reason. 

It first starts from the consciousness who met the study thorough the physical form. Throw out your thoughts about being special. 

Please realize that you are consciousness cowling up from the depth of hell in pitch black darkness. From there, let’s move one step forward to know and understand with your heart that we live in the world of vibrations, the world of true vibrations and that this is our true world.

 

 

1926) 見逃せない心、思いの世界。しっかりと肉を持っている今、自分の中で確認してください。思いを逸らさず、蓋をせずに、きちんと自分と向き合う勇気を持ちましょう。
みんな真っ黒けのけ。みんな愚か。それでもその真っ黒、愚かを互いの肉を通して見ていく喜びがあります。真っ黒な自分、愚かな、愚か過ぎる自分、どうしようもない自分をしっかりと確認していきましょう。
落ち込む必要はありません。ただ嬉しいだけです。ただ幸せなだけです。宇宙一大バカ者が宇宙一幸せだったと心で感じてください。お金で神で幸せになれるなら、とっくの昔になっています。今頃、愛の人、愛の人で溢れています。もちろん、肉を持つ必要などありません。なぜ形がない私達に肉があるのか、その根本に地球人類みんな触れていかなければなりません。まずは今世の肉を通して学びに触れた意識からです。特別意識は捨ててください。真っ暗闇の地獄の奥底から這い上がってきた意識だとご自覚ください。そして、そこから、波動の世界に生きている、真実の波動の世界に生きている、それこそが自分達の本当の世界、そのことに心で知っていく心で分かっていく道筋を一歩進めていきましょう。

※Hさんより「UTAの輪の中でともに学ぼう」1924の英訳を送っていただきました。

 

1924) Energy that jumps out instantaneously if the right environment and condition matches. The energy to massacre. This is not someone else’s business. 

We fought and fought and fought in this world of consciousness. It’s extremely difficult to flip this world from its foundations. To turn it 180 degrees is difficult. But it was all joy. Joy was our true selves. There is a flow for us to understand this.

A path to understand that we were love. Love. Since we did not understand love, we kept on making mistakes about love, and we had to sink ourselves into conflicts.

Space of eternal darkness. We have been spewing out a mass of energy here. This was us. And now through this physical lifetime, we have connected with this study. Even when spreading the space of eternal darkness, we have received a message that this world of joy is our true world.

“Let’s return to joy. Let’s return to warmth.” As the physical world crumbles down, this call out and invitation spreads through. 

We're at the the last part of the third dimension. Let’s transcend dimensions with UTA.


1924) 環境、条件が整い揃えば瞬時に飛び出すエネルギー。殺戮のエネルギー。決して他人事ではありません。
闘って闘って闘いの中でずっと生きてきた意識の世界。その意識の世界を根底から覆す難しさがあります。180度転回していく難しさです。けれど、喜びだけだった、喜びが自分達の本当の姿でしたと分かっていく流れがあります。
私は愛でしたと心から知っていく道です。愛。愛が分からなかったから、愛を間違え続けてきたから、闘いの中に自らを沈めるしかありませんでした。
闇黒の宇宙。私達が垂れ流してきたエネルギーの塊があります。それが私達でした。そして、私達は、今世の肉を通して学びに繋がりました。闇黒の宇宙を際限なく広げてきた中で、喜びの世界があなたの世界ですとメッセージを受け取りました。
「喜びへ帰ろう。温もりへ帰っていこう。」形の世界が総崩れの中で、ただその呼び掛け、いざないだけが、響き伝わってきます。
三次元最終時、UTAとともに次元を超えてまいりましょう。

※Iさんより「UTAの輪の中でともに学ぼう」1905の英訳を送っていただきました。

 

1905) Whatever self you were, you were forgiven. You were accepted.

However, your physical self was silly enough to shout ‘I wouldn’t forgive myself! I wouldn’t accept myself! I wouldn’t admit myself!’

Do you feel these pain in your heart?

It was painful. It was suffering. And it was sad.

We need to realize that we have kept on doing such foolish thing over and over again.

This is true for everyone.

We let ourselves have our physical forms only because we were desperate and hopeless. We were born only because we were eager to save ourselves from the pain.

Why do we completely forget it?

Now that we have met the study in this lifetime, we need to ask ourselves until we get a straight answer. The time has already arrived.

While the study moves forward, you will be able to understand what it means to continue to spill darkness.

Although we have been receiving what we deserve, we now need to make up our mind to change the way we live.

Please be honest to the call and awakening to proceed together.

 

 

1905) どんな自分でも許されてきました。受け入れてもらってきました。けれど、愚かな肉は許さない、受け入れない、認めないと叫び続けてきました。
その苦しみ辛さ、心で感じていますか。苦しことでした。辛いことでした。哀しいことでした。愚かなことを繰り返し繰り返しやってきたんだということ、自分の中でしっかりと知っていきましょう。
誰一人例外はありません。真っ黒だから、どうしようもないから、肉を自分に持たせてくるんです。苦しみから自分を救い上げたいと心からそう望んで生まれてきます。何でそれを綺麗さっぱり忘れ去ってしまうのか、本当にそこのところを学びに繋がった今世こそ、しっかりと自分に問いかけて、そしてはっきりとした答えを出していくべきでしょう。もうその時期はすでに来ています。
学びを進めていけば、いつまでも真っ黒を垂れ流し状態がどういうことなのか、心で感じるでしょう。その結果を自ら受けてきたけれど、もうその軌道を変えていこうと決断が待たれています。
ともに行こうという呼び掛け、いざないをしっかりと受けてください。

※Iさんより「UTAの輪の中でともに学ぼう」1909の英訳を送っていただきました。

 

1909) To have met the study and to have connected with the study-nothing in the world is more delightful than this.

Although this was planned by myself, I can’t stop feeling grateful for hitting the target.

I want to go back to space. Let’s go back to space. I will go back to space.

Now I feel the flow that the shout of my desire in my heart has been turned into reality. I’m so grateful for this time of thinking with joy.

Let’s enjoy the thoughts of joy-the joy of turning our heart toward the right direction to make our physical form finish with joy.

This life should be the turning point to change the direction of the way of your life.

To have met the study, to have connected with the study-please realize this bliss deep inside your heart and love your self.

Transform your heart from the belief that you are physical to the belief that you are consciousness.

Spend your whole life only turning your heart to Tomekichi Taike .

That’s the only path to joy and happiness.

Please feel it in your heart.

Please retrieve yourself in order to sense it in your heart.

 

 

1909) 学びに触れさせていただいたこと、繋がったこと、これが何よりも何よりも幸せなことでした。自分が計画してきたことですが、本当に見事に的中したありがたさを感じずにはいられません。
宇宙へ帰りたい、帰ろう、帰ります、やっと心の中の思い、叫びが現実のものとなってきた流れを感じ、喜びで思える時間にありがとうしかありません。
思う喜び、思える喜びを味わい、肉の時間を終えていく今世にしていきましょう。今世を転換期にして、生きていく方向を変えてください。
学びに触れさせていただいたこと、繋がったこと、その幸せを心にしっかりと感じ、自分を大切に大切にしてください。そして、肉から意識へ自分を転回していきましょう。それは思うは田池留吉一筋の道を生きていこうということです。たったひとつの喜びの道、幸せの道です。それぞれの心で感じてください。感じていける自分に復活してください。

今日の塩川香世さんのホームページ、1893)を「google翻訳」し、手を加えてみました。

アメリカ在住の方、英語に堪能な方、あまりにもひどい翻訳にあきれた方、

どなたか、少しでもましな翻訳を寄せてくれませんか。

 

1893) How do you perceive that as you learn, everything is in place?

I think these questions are also good questions to check the energy of other powers in myself.

If nothing happens, you will certainly be willing to learn well.

But it is not always happy. Whether the accident is materialized or latent. Eventually I will tell my heart through form.

It's fine because there is something wrong in life. If you have learned the mind, you will stop there and think in various ways. If you haven't learned the mind, just turn your mind out.

That is different.

If you know the joy and importance of turning your mind inward, even if there are similar phenomena, the world you envision will be different. Whether you are really pleased with the unfortunate event. Instead, if you just want a physical plus, you'll see the energy of other powers there.

What I think is the straight road of "Tomekichi Taike".That is the only path of joy. But that's really difficult. Please learn it well in each of your time.

 

今日(2019年4月4日)のライブ配信では、UTAブックの回線エラーで、開始が約12分遅れました。

申し訳ありませんでした。今回は205名の方が、参加していただき、塩川香世さんとともに、「死後の自分」に向ける瞑想の時間を共有することが出来ました。塩川香世様をはじめ参加していただいたユーザーの皆様、本当にありがとうございました。

ユーチューブページに今日のライブ配信の動画と音声のアップが完了しております。

http://www.uta-book.com/youtube/douga.html

なお視聴に際しましては、音声ファイルはクリックするだけで開きますが、動画ファイルにつきましては、パソコンによって「ダウンロードしてください」というメッセージが出るものがあります。恐れ入りますが、その時はダウンロードをクリックいただくと、間もなくして動画が再生されます。

あずけーるへのアップも間もなく完了いたします。

今回は、配信開始の遅れ等、ご迷惑をおかけしました。お詫びかたがた、お礼申し上げます。

桐生敏明

 

塩川香世さんのホームページ「UTAの輪の中で共に学ぼう」は、12時前、仮復旧し、13時現在では完全に復旧しております。ご迷惑をおかけしました。
http://www.uta0309.com/

ただいま、塩川香世さんのホームページ「UTAの輪の中でともに学ぼう」は、サーバーでの事故のため、つながらなくなっています。
下記の通り、一時的にUTAブックのページで「UTAの輪の中でともに学ぼう」を閲覧していただけるようにしています。
今朝9時過ぎに、942番、943番がアップされました。

「UTAの輪の中でともに学ぼう 2」以下のようにアップしました。...
ありがとうございました。

ただいま、塩川香世さんのホームページ「UTAの輪の中でともに学ぼう」は、サーバーでの事故のため、つながらなくなっています。
下記の通り、一時的にUTAブックのページで「UTAの輪の中でともに学ぼう」を閲覧していただけるようにしています。
今朝9時過ぎに、941番がアップされました。

「UTAの輪の中でともに学ぼう 941」以下のようにアップしました。...
ありがとうございました。